ისტორიის პოდკასტები

ბრედას დეკლარაციის ტექსტი

ბრედას დეკლარაციის ტექსტი


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ბრედას დეკლარაცია შეიქმნა 1660 წელს და გზა გაუხსნა ბრიტანეთში მონარქიის აღდგენას. ჩარლზი გონივრულად გადავიდა საცხოვრებლად პროტესტანტულ ნიდერლანდში, სადაც ბრედასთან დაკავშირებით გაკეთდა განცხადება. დოკუმენტი საკმარისი იყო იმისათვის, რომ დაერწმუნებინა გენერალი ჯორჯ მონკი, რათა მხარი დაუჭირა ჩარლზის დაბრუნებას, თუ რა იყო აღდგენითი დასახლება.

”ჩარლზი, ღვთის წყალობით, ინგლისის მეფე, შოტლანდია, საფრანგეთი და ირლანდია, რწმენის დამცველი, და ც. ჩვენს ყველა მოსიყვარულე სუბიექტს, რამდენად ხარისხიანად და ხარისხთან დაკავშირებით, მისალმება.

თუ ზოგადი განადგურება და დაბნეულობა, რომელიც მთელ სამეფოშია გავრცელებული, არ გააღვიძებს ყველა ადამიანს სურვილსა და სურვილს, რომ ის ჭრილობები, რომლებიც ამდენი წლის განმავლობაში ერთად ცხოვრობდნენ, შეიძლება სისხლდენა იყოს. რაც შეიძლება ითქვას, უაზრო იქნება; ამასთან, ამ ხანგრძლივი დუმილის შემდეგ, ჩვენ ვიფიქრეთ ჩვენი ვალი, რომ განვაცხადოთ, თუ რამდენს სურთ ამაში საკუთარი წვლილის შეტანა; და, რადგან ვერასდროს ვერ გადავცემთ იმედს, დროულად, მოვიპოვოთ ის უფლება, რომელსაც ღმერთმა და ბუნებამ გამოუცხადა ჩვენი მოვალეობა, ასე რომ, ჩვენ ამას ვაკეთებთ ჩვენს ყოველდღიურ კოსტუმს ღვთიური Providence, რომ იგი, თანაგრძნობით. ჩვენთვის და ჩვენი სუბიექტებისთვის, ამდენი ხნის უბედურებისა და ტანჯვის შემდეგ, მოგვიხსენით და ჩაგვიტაცეთ ჩვენი უფლების მშვიდი და მშვიდობიანი საკუთრება, რაც შეიძლება ნაკლები სისხლითა და ზიანი მიაყენოთ ჩვენს ხალხს; არც ის გვინდა უფრო მეტად ვისიამოვნოთ ის, რაც ჩვენია, ვიდრე ის, რომ ყველა ჩვენს სუბიექტს შეუძლია ისიამოვნოს, რაც კანონით არის მათი, მთელი ქვეყნის მასშტაბით სამართლიანობის სრულად და სრულყოფილად განხორციელებით და ჩვენი წყალობის გაფართოებით, სადაც ის სასურველი და დამსახურებულია.

და ბოლომდე, რომ დასჯის შიშმა არ შეიძლება შეუქმნას რაიმე, ცნობიერი საკუთარი თავის შესახებ წარსულის შესახებ, მომავლისთვის დამნაშავეობის შენარჩუნებას, საკუთარი ქვეყნის სიმშვიდისა და ბედნიერების დაპირისპირებით, მეფის, თანატოლებისა და ხალხის აღდგენაში. მათ სამართლიან, ძველ და ფუნდამენტურ უფლებებზე, ჩვენ ამ საჩუქრებით ვაცხადებთ, რომ ვაძლევთ თავისუფალ და ზოგად შეწყალებას, რომელიც მზად ვართ, მოთხოვნისთანავე, გადავიდეთ ინგლისის დიდ ბეჭედზე, ჩვენს ყველა სუბიექტზე, რა ხარისხისა და ხარისხის შესახებ ოდესმე, ვინც ამ გამოქვეყნებიდან ორმოცი დღის განმავლობაში აიღებს მას ჩვენს მადლსა და კეთილგანწყობას და, ნებისმიერი საჯარო მოქმედებით, გამოაცხადებს მათ ამის შესახებ, და რომ ისინი დაბრუნდებიან ერთგულებასა და მორჩილებაში. კარგი საგნები; გარდა იმ პირებისა, რომლებიც შემდგომში არ იქნებიან მხოლოდ პარლამენტის მიერ, გამონაკლისი უნდა იყოს. დაე, ყველა ჩვენი სუბიექტი, რამდენჯერაც გაუმართლებელი იყოს, დაეყრდნოს მეფის სიტყვას, რომელიც წინამდებარე დეკლარაციით საზეიმოდ არის ნათქვამი, რომ არცერთი დანაშაული, რომელიც ჩადენილია ჩვენს ან ჩვენი სამეფო მამის მიმართ, ამ გამოქვეყნებამდე, ოდესმე განსჯის, ან დაიკითხება რომელიმე მათგანის წინააღმდეგ, მათი ცხოვრების მინიმალური დანაკლისის გარეშე, მათ ცხოვრებაში, თავისუფლებებში ან ქონების, ან (რამდენადაც ჩვენს ხელისუფლებაში მდგომარეობს) იმდენად, რამდენადაც მათი რეპუტაციის წინასწარგანზრახვა, ნებისმიერი საყვედური ან განსხვავების ვადა დანარჩენი ჩვენი საუკეთესო საგნებისგან; ჩვენ ვისურვებთ და ვაძლევთ ბრძანებას, რომ ამიერიდან ყველა უთანხმოება, მხარეთა განცალკევება და განსხვავება მთლიანად გაუქმდეს ყველა ჩვენს სუბიექტში, რომელსაც ჩვენ ვიწვევთ და ვგეგმავთ სრულყოფილ კავშირს ერთმანეთში, ჩვენს მფარველობაში, ჩვენი სამართლიანი უფლებების ხელახლა გადასაწყვეტად. მათ უფასო პარლამენტში, რომლითაც, მეფის სიტყვით, გვირჩევენ.

და იმის გამო, რომ ჯერჯერობით ვნებას და არაკეთილსინდისიერებას ქმნიდა რელიგიაში მრავალი მოსაზრება, რომლითაც მამაკაცი მონაწილეობენ წვეულებებითა და მტრობით ერთმანეთთან მიმართებაში (რომელიც, შემდგომში ისინი გაერთიანდებიან საუბრის თავისუფლებაში, შედგენილ ან უკეთესად მიიღებენ), ჩვენ ვაცხადებთ თავისუფლებას სინდისის ქენჯნაზე, და რომ არავის არ შეეჩვიოს დისკუსია და არ გამოიძახოს რელიგიის საკითხში აზრთა სხვადასხვაობის შესახებ, რომლებიც არ შეუშალებენ სამეფოს სიმშვიდეს; და რომ ჩვენ მზად ვიქნებით თანხმობა მივიღოთ პარლამენტის ასეთ აქტზე, რადგან, მას შემდეგ, რაც სექსუალური განხილვა მოხდება, შემოგვთავაზებენ ამ ინდულგენციის სრულად გაცემისთვის.

და იმიტომ, რომ ამდენი წლის განმავლობაში დაშორებით და ამდენი და დიდი რევოლუციების განმავლობაში, მრავალი გრანტი და ქონების შეძენა გაკეთდა და ბევრი ოფიცერი, ჯარისკაცი და სხვა, რომლებიც ახლა ერთნაირი ფლობენ და ვინ შეიძლება იყოს რამდენიმე ტიტულის შესაბამისად, კანონის შესაბამისად, ჩვენ გვსურს, რომ ყველა სხვაობა და ყველა გრანტს, გაყიდვასა და შესყიდვასთან დაკავშირებული ყველა საკითხი განისაზღვროს პარლამენტში, რაც საუკეთესოდ ითვალისწინებს ყველა მამაკაცის სამართლიან კმაყოფილებას. .

ჩვენ კიდევ ვაცხადებთ, რომ ჩვენ მზად ვიქნებით დავთანხმდეთ ნებისმიერი აქტის ან პარლამენტის აქტებს აღნიშნულ მიზნებთან დაკავშირებით, და ყველა დავალიანების სრულად დაკმაყოფილებისთვის, ჯარის ოფიცრებისა და ჯარისკაცების გამო, გენერლის ბერის მეთაურობით; და რომ ისინი მიიღებენ ჩვენს მომსახურებას იმ პირობით, როგორც კარგი ანაზღაურება და პირობები.

ჩვენი ნიშნის სახელმძღვანელოსა და პრივატული ხელმოწერის გათვალისწინებით, ბრედას სასამართლოში, 1660 წლის აპრილის 4/14 დღეს, ჩვენი მეფობის მეთორმეტე წელს. ”